Para mim há outro significado. Não sei se estarei errado. "Você tem que saber nadar e guardar suas roupas." isso significa que você tem que saber como fazer algo arriscado, mas sem correr riscos. Nade, mas quando você terminar de nadar tem tudo em ordem. Vem a ser um sinônimo de ser impedido.
Não se deve fazer dois completamente oposto as coisas simultaneamente.
Sinônimos de nadar y guardar la ropa son imcompatible
Antônimos de nadar y guardar la ropa son compatible
"Un juez o un fiscal no puede dedicarse a la politica porque no se puede nadar y guardar la ropa."
Usado também no Porto Rico